Tainan A-Han Bouillie Salée
Un bol de vermicelles de riz ne suffit pas,
Comment pourrions-nous nous arrêter là ?
Un aîné m'a recommandé cette boutique,
Paraît-il qu'il y a toujours foule.
L'ancienne boutique était à Shijingjiu,
Puis déplacée quand le temple a été démoli,
Maintenant située rue Zhongyi,
À l'intersection avec le parc Sud.
Chaque bol contient du poisson,
Bon goût pour une bouillie salée,
Si l'odeur de fruit de mer ne te dérange pas,
Tu peux commander une tête de poisson en plus.
Pas mal, je recommande aujourd'hui,
Quarante yuans le bol, acceptable,
Écrire tout ça me fatigue un peu,
Je pose la plume et vais faire la sieste.