Magasin de Fruits Canaan à Tainan

Près de la porte Sud se trouve Canaan,
Pas inférieur à la boutique de Lily,
Mais les prix sont un peu élevés,
On choisit quelques articles pour payer.

Mon ami essaie le jus de pastèque,
Moi je commande la glace aux fruits,
Plusieurs fruits, pas trop nombreux,
Le goût n'est pas des plus frais.

Soudain je vois qu'il est plus de six heures,
Je rentre vite pour écouter des chansons folk,
De l'Impératrice Wu à Carmen,
Un festin musical ce soir.