Huangshan : Le Pic Céleste

Après les Cinq Montagnes Sacrées, nulle autre montagne n'attire ;
Après Huangshan, même celles-ci pâlissent.
Devant tant de beauté, les mots sont vains—
ce paradis terrestre surpasse tous les mondes.