Words for the Quiet Mind

臺南 榮亞小吃:南園街兩元水餃、十元餛飩湯(2006 年打油詩)

2006-08-08
臺南 榮亞小吃:南園街兩元水餃、十元餛飩湯(2006 年打油詩)
攝影: avlxyz · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

心情稍微好一點,
但是不忘去找店,

這家小吃叫榮亞,
位於街道叫南園。

開元路過林森路,
小南排骨巷子邊,

直走看到西藥房,
華成藥局向左偏。

水餃一顆才兩元,
味道不錯低價錢,

重點是在餛飩湯,
一碗十元頗香甜。

今朝有酒今朝醉,
遍尋美食在人間,

吃喝玩樂笑看世,
忘卻煩憂萬萬千。

常見問題

臺南南園街的榮亞小吃現在還有開嗎?

我們無法確認。這首詩記錄的是 2006 年 8 月的一次造訪;2026 年 10 月查證時,找不到這家店的現況資料或近期評價。出發前請先用地圖 App 搜尋店名;詩裡的 2 元水餃、10 元餛飩湯都是 2006 年的價格。

「今朝有酒今朝醉」出自哪裡?下一句是什麼?

出自晚唐詩人羅隱(833–909)的〈自遣〉:「得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。」意思是把握當下、明天的煩惱明天再說(背景:維基文庫《甲乙集》卷二、維基百科 Luo Yin 條目)。羅隱因多次應考不第(史稱「十上不第」)而以此自我排遣,這首打油詩借來表達吃飽就忘憂。

照詩裡的路線怎麼走到榮亞小吃?

詩裡 2006 年的路線是:經過開元路、林森路,在小南排骨旁的巷子,直走看到華成藥局後向左轉,就到南園街。這些是 2006 年的地標,現在可能已經改變。

榮亞小吃點什麼?

詩裡的重點是餛飩湯,2006 年一碗 10 元,形容「頗香甜」;水餃一顆 2 元,「味道不錯低價錢」。詩中提到的就這兩樣。

美食入詩:126家台灣必比登餐廳打油詩