Words for the Quiet Mind

Tainan Xiaonan Bowl Rice Pudding

2026-05-23
Tainan Xiaonan Bowl Rice Pudding
Foto: Banzai Hiroaki · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Esta loja é famosa há muito tempo,
Mas nunca tive oportunidade de a provar.
Aproveitando o tempo livre esta noite,
Continuei a minha jornada gastronómica.

Na rua Fuchien vi a Xiaonan,
A loja só vende dois produtos:
Um é bowl rice pudding, o outro sopa de peixe,
Os dois juntos custam cinquenta moedas.

O bowl rice pudding atrai pelo aroma,
Com gema de ovo, pedaços de carne e camarão,
Regado com molho, ao prová-lo,
É bastante saboroso, uma iguaria.

A sopa de peixe tem seis ou sete pedaços,
Coberta com coentros que realçam o sabor,
O sabor é aceitável, não é mau,
A sua fama é merecida.