Words for the Quiet Mind

モルガン随筆024-山東済南: 趵突泉&大明湖、千仏山

2026-05-23
モルガン随筆024-山東済南: 趵突泉&大明湖、千仏山
写真: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

九年前の思い出を整理し、
済南第一の泉を訪れた。
北に名勝大明湖を望み、
南に泉城千仏山がそびえる。

三つの穴から絶えず湧き出で、
七十二泉の中で最も優る。
遊び終えて街をぶらつけば、
済南の印象は麗しき水の間。