Tainan Donburi Taro
Neulich hörte ich Leute darüber reden,
Also ging ich heute Abend hin.
An der Datong-Straße, neben den Sozialbauten,
Zwischen vielen Läden auf rotem Backstein.
Das Schild schien Hähnchen-Donburi zu versprechen,
Ich bestellte eines, um zu probieren.
Das gebratene Hähnchen war nicht zu klein,
Und der Geschmack war recht aromatisch.
Beilagen neben dem Reis:
Geschnittenes Ei mit Thousand-Island-Dressing,
Seetang, Gurke, getrockneter Rettich,
Und zum Schluss eine Schale Misosuppe.
Vielleicht bin ich zu wählerisch,
Aber es war nur durchschnittlich.
Auf meiner persönlichen Skala,
Zweiundsiebzig von hundert, denke ich.