Words for the Quiet Mind

Morgans Essay 038 - Ningxia: Helan-Berge, Westliche Xia-Gräber, Shuidonggou

2026-05-23
Morgans Essay 038 - Ningxia: Helan-Berge, Westliche Xia-Gräber, Shuidonggou
Foto: Hanlu Cao · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Im Morgengrauen sehe ich den Sonnenaufgang,
vom Helan-Pass blicke ich zum Himmel,
das Grab von Li Yuanhao der Westlichen Xia,
der Gründungskaiser vor tausend Jahren.

In Shuidonggou bleiben Ruinen,
zwischen nordwestlichem Wind und gelber Erde.