Words for the Quiet Mind

Morgans Essay 028 - Shanxi: Die alte Stadt Pingyao

2026-05-23
Morgans Essay 028 - Shanxi: Die alte Stadt Pingyao
Foto: Gary Todd · CC0 · Wikimedia Commons

Pingyaos Feng Shui ist akribisch,
angeordnet wie ein Schachbrett der acht Trigramme.
Vor über hundert Jahren blühten viele Wechselbanken,
und es erhielt den Namen 'Chinas Wall Street'.

Die Shanxi-Kaufleute gediehen in Eintracht,
unterirdische Tresore voller Silber.
Sie tauschten Silberbarren gegen Banknoten,
in der Hoffnung, den Wind des Glücks zu borgen.